Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Entre Parêntesis

Tudo o que não digo em voz alta e mais umas tantas coisas.

09
Nov15

Desculpas, mas das boas

Fiz uma espécie de pacto comigo mesma sobre não fazer muitas compras até ao fim do ano, para além daquilo que já tenho planeado gastar; o material de fotografia, a par do curso, tem-me caído de forma pesada no bolso e ainda há coisas que quero comprar, para além de que na altura do Natal há sempre mais gastos para mimarmos quem queremos e gostamos. Por isso estou a tentar conter-me para que, na altura, não tenha de andar a fazer muitas contas à vida. 

E eu até cumpro com alguma facilidade - a minha fraqueza são os livros. Eu passo por eles e eles gritam por mim, tipo "vem cáááá!" ou então coisas muito mais persuasivas e imperativas como "compra-me já!" e eu, pronto, não resisto. E então se existirem promoções à mistura todos estes gritos se multiplicam e torna-se quase impossível resistir a tantos pedidos desesperados. Ontem foi na wook - estava com 20% de desconto direto e portes grátis (não digam que eu não avisei - partilhei a boa nova no facebook do blog!) e eu, compradora e leitora de livros compulsiva, me confesso: comprei um livro. Não resistiiiii!

Mas pronto, tal como uma boa viciada, tenho toda uma óptima desculpa descrita na minha mente. Então é assim: eu agora vou ter de começar a escrever em inglês de forma mais frequente, devido ao trabalho que vos falei aqui. E apesar de eu falar e escrever bem, já não tenho aulas há uns bons anos e sinto-me sinceramente enferrujada; quando escrevi o currículo, a carta de motivação e o texto de exemplo que a empresa me pediu, revi tudo umas vinte vezes para me certificar que não tinha erros (ou os menos possíveis) e mesmo assim senti-me sempre com imensas dúvidas. Isto, em parte, porque também sou preguiçosa: utilizo sempre legendas nos filmes e séries que vejo e leio sempre os livros em português mesmo que as versões originais sejam em inglês (e, normalmente, melhores) - não porque não saiba ou não perceba, mas porque acho que - particularmente nos livros - não "saboreio" as coisas da mesma forma.

Mas agora que vou ter mesmo que escrever e preciso de desenferrujar, particularmente na parte escrita, acho que não há melhor solução do que ler - até para arranjar mais vocabulário, que sinto que é a minha parte mais fraca. E por isso (e só por isso, sim???), aproveitei a promoção para mandar vir a continuação deste livro da Gayle Forman, o "Just One Year", que eu quero muito ler mas que ainda não tem edição em português. Assim, aproveito para treinar o meu inglês e ainda leio algo pela qual estava muito ansiosa. Ouro sobre azul, não é verdade? 

Acho que este meu pecado está tão bem justificado que até tenho direito a perdão. É tudo por um bem maior, meus amigos!

2 comentários

Comentar post

Pesquisar

Mais sobre mim

foto do autor

Redes Sociais

Deixem like no facebook:


E sigam o instagram em @carolinagongui

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Leituras

2024 Reading Challenge

2024 Reading Challenge
Carolina has read 0 books toward her goal of 25 books.
hide


Estou a ler:

O Segredo do Meu Marido
tagged: eboook and currently-reading
A Hipótese do Amor
tagged: currently-reading
I'm Glad My Mom Died
tagged: currently-reading
Spare
tagged: currently-reading

goodreads.com

Arquivo

    1. 2024
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2023
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2022
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2021
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2020
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2016
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2015
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2014
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2013
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2012
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2011
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D