Entre Parêntesis

 Este livro foi uma autêntica desilusão para mim. Li-o porque me apercebi que ia sair um filme inspirado nele e não queria ir ao cinema sem ter a base literária. Só que ninguém me avisou que este livro - que, para quem não sabe, se trata quase de uma mini-enciclopédia - nunca se poderia converter num filme, porque não tem qualquer tipo de conteúdo ou narrativa capaz de sustentar uma película para a grande tela.

Percebo a intenção de manter a chama destas aventuras viva (e a angariação de fundos para uma associação), mas não acho que esta obra acrescente o que quer que seja aos maravilhosos livros do Harry Potter. Não passam de descrições de criaturas, muitas vezes (e na minha opinião) mal elaboradas; para ir com esta ideia para a frente e fazê-la bem, faltam mais histórias, mais relações com as personagens que nos são conhecidas e até mais imagens ilustrativas sobre as "bestas" que estamos a descobrir.
Safa-se o prefácio "escrito" por Dumbledore, com graça e muito à semelhança de um prefácio real, e os "apontamentos" do Harry e do Ron ao longo do livro (pelo menos nesta edição) que o tornam minimamente especial e que só pecam por serem poucos.

(lido em inglês)